Джунпей-кун...
Джунпей-кун.
Ни-Нишино.
Джунпей-кун, аз... аз...
Нишино...
Джунпей-кун...
Са-Сацуки!
Манака... знаеш колко много те харесвам.
Защо не погледнеш по моя начин?
Не мога да понасям тази чакаща игра повече!
Изчакайте само минута.
Junpei е моят приятел от детството.
Не се държи така, сякаш го притежаваш.
Ю-Юй.
Джунпей е... много важен за мен.
Га! Чакай малко, Юй!
Манака-кун.
То-Тужу. Не, това не е...
Изчакайте! Чакай ме, Toujou!
Toujou!
Така че, Junpei-kun наистина е безотговорен човек.
Довиждане.
Това получавате, ако сте нерешителни.
Юй мрази хората, които нараняват чувствата на момичетата.
Моля Изчакай. Не е така.
Никога не съм искал да...
Toujou, Nishino, Satsuki, Yui,
Аз... аз...
Това беше мечта. Но въпреки това...
Wh-Wh-Why ?!
О, добро утро.
А? Защо си тук, Junpei?
Това е моята линия! Да не говорим за леглото ми!
Защо ти си в него?
Хм... добър въпрос.
Дръж се, в момента си топлес.
Манака, буден ли си?
Влизам!
ho u ka go no mi chi pu ri zu mu - i ro no ka ze ga fu ki nu ke ta
На връщане от училище духа призматичен вятър.
de a i wa ki se ki sa ga su Скриване & Търси
Срещата с теб е като търсене на чудо, игра на криеница.
цу na i da te до te se цу na sa ga ko bo re te shi ma u ma д ni
Неизразимо чувство на тъга изниква от нашите свързани ръце.
ko e ni na ra na i o mo i Докоснете & Почувствайте
Преди да стане твърде много, просто докоснете и почувствайте.
o re ta tsu ba sa да бъде na i a sa mo
Дори счупените ти крила да не могат да летят сутрин,
до bi ra a ke ru ю u {
k17} ki wo a ge ru отворете портата и извадете смелостта си.
Използвайте шанс ши n ji te Уловете вашата мечта
Рискувайте, вярвайте и хванете мечтата си.
Намерете начин ya sa shi sa sa e mo e na ji i ni shi te
Намери начин; дори нежността може да се превърне във вашата енергия.
ki mi da ke no ka ga ya ki wo цу ка ма д те йо
Уловете сияещата светлина, която е само ваша.
Отлети далеч u tsu mu ka na i de така че не аз ni u tsu ru
Отлети, не поглеждай надолу. Небето, което се отразява в очите ти
o na ji така че ra wo wa ta shi мо ми цу ме те и ru ка ра
е същото небе, което виждам днес.
Ягода
Оригинален превод: Текстове на DigitalPanic ED: Редактиране, рециклиране и др.: Zalis (ReDone-Subs) Кодиране: MDC
Любовта започва !? Ложа за заснемане ~ Сърце разкъсано между Изток и Запад ~
Не си тръгвай. Най-после разбирам сега.
Харесвам те. Харесваш ми, Нишино.
Junpei-kun--
РАЗРЕЗ!!
Ти там...
Колко пъти ще объркате името на героинята?
"Нишино" е нейното истинско име, нали?
Да, съжалявам.
Ти си режисьорът, нали ?!
Уау, помощник-режисьорът е страшен.
По-добре да е за последен път!
Не можем да си позволим повече от тези прецакания!
Тя е режисьор на перфекционисти.
Не използваме ли цялата си лятна пауза за 2-та година, за да заснемем това?
Ще направим шедьовър, нали ?!
Да, напълно си прав.
Не може да се помогне.
Защо от сега нататък не играя ролята на героинята?
Да започнем ли с любовната сцена в Акт 2?
И защо бихме направили това?
Аз съм сериозен тук...
Не! Не гледайте на личните ми тайни!
Нишино, ти доста репетираш репликите си.
Е, не бих искал актьорството ми да разочарова останалите.
Нишино...
Директор!
Да-да!
Ще отидете до гарата.
Toujou-senpai се обади, за да каже, че е свършила поръчките си,
и че сега е на път за тук.
Тя ще пристигне с влака в 2:00.
Дали е така?
Автобусът до гарата идва скоро, така че по-добре тръгнете.
Вашият скъпоценен сценарист изминава целия този път заради филма ви.
Да да. Сега съм на път.
Toujou!
Манака-кун!
Ще взема багажа ви.
Всичко е наред. Мога да се справя.
Не мога да те оставя да се изтощиш, Тужу.
Хм... следващият автобус ще бъде...
m 0 0 l 22 0 l 22 24 l 0 24
График за почивка на Obon
Днес е празник.
Няма друг автобус за 3 часа.
И така... ще бъде по-бързо ходене, нали?
И така... ще бъде по-бързо да ходиш, нали?
Ъъъ... Вероятно.
Ако закъснееш, Манака-кун,
графикът на снимките може да се забави.
Да, съжалявам за това.
Всичко е наред. Да тръгваме.
Никой никога не планира да се изгуби...
Съжалявам, Toujou. Моя вина е.
Не, първо предложение беше да ходя.
Ще погледна напред.
Почивай тук за момент, Тужу.
Всичко е наред. Аз съм...
Не е нужно да си толкова мил с мен...
Манака-кун.
Не мисля, че сме тръгнали в грешната посока...
Манака-кун!
Toujou!
Слава богу - Ааа ~!
Слава богу... Ааа!
Ааа... какъв силен порой.
Съжалявам.
Не, ти не си виновен, Тужу.
Но какво ще кажете за вашия багаж?
Той е почти напълно напоен.
Кърпата обаче е наред.
Наистина трябва да се изсушите.
Не бих искал да настина.
B-Но...
Н-не ~!
А, вярно. Съжалявам.
To-Toujou?
Толкова съжалявам!
Ужасен съм от гръмотевици.
Дали е така?
Това е нещо...
... направо от филм, нали?
Закъсала двойка съвсем сама в пуста къща.
Ъъъ... да.
В моменти като този не биха ли се сгушили, за да се затоплят?
Чудя се дали това наистина работи.
Искам да кажа, тялото ви се чувстваше наистина топло точно сега.
О, скъпи ~ Какво казвам?
Както казах, трябва да се изсушите. Ще изляза навън за известно време.
Но все още се излива там.
Сигурно си съблича ризата.
И може би и сутиена й.
Арх! Трябва да запазя спокойствие!
Помислете за нещо друго.
В правоъгълен триъгълник квадратът на хипотенузата е
равен на сумата от квадратите на другите две страни...
Помислете за проучвания! Помислете за проучвания!
Не мога да издържа още много!
To-Toujou!
To-Toujou...
Не понасям!
Точно пред мен!
Как мога да запазя хладнокръвие ?!
Аз съм мъж! Едно мъжко същество!
Манака-кун...
Съжалявам.
Не, аз съм виновен.
Всичко е наред, не видях нищо.
Но все още си мокър, Манака-кун.
Това би трябвало да работи, нали?
Сигурно ще е по-топло да се сгушим заедно.
Junpei-kun и Toujou-senpai със сигурност закъсняват.
Сигурно някъде се крият от дъжда.
Но вече е 5:00. Отивам да ги търся.
Може и ние.
Познавайки Манака, той сигурно се е изгубил или нещо подобно.
Искаш ли да погледнеш?
Аз също отивам.
Загрели ли сте малко?
Да. Ами ти, Манака-кун?
Добре съм.
Гърбът ти е много топъл, Toujou.
И също...
За какво, по дяволите, мисля?
Издържайте! Аз съм джентълмен. Трябва да медитирате!
Светските желания се разпръскват ~!
Ти знаеш...
Това е малко странно, но
изобщо не изпитвам безпокойство.
Да бъда с теб ме кара да се чувствам в безопасност.
Това е загадка.
В миналото дори не можех да говоря с момчета.
Ако не те бях срещнал, Манака-кун,
Бих водил скучен живот.
Няма начин да пиша сценарии за филми или да отида на пътуване в клуб.
И момчетата също не биха погледнали по моя начин.
Винаги си толкова снизходителен към себе си, Тужу.
Без мен би се оправил...
Това не е вярно!
Това е, защото бяхте тук, Манака-кун.
Нещата се оправиха заради теб, Манака-кун. Заради теб...
Toujou.
Прозореца--!
Донеси тази дъска тук.
Toujou, виждаш ли някакви гвоздеи да лежат наоколо?
Да, няколко, но -
Сега, за нещо като чук...
Добре.
Как е, Тужу? Това трябва да предпазва дъжда.
Toujou?
Манака-кун ~
Вероятно ще бъда наказан, ако направих нещо странно на Тужу сега.
Въпреки че се изкушавам да рискувам.
Но сега...
Джунпей-кун?
Ни-Нишино ?!
Сигурно Нишино не е разбрал за мен и Тожу.
Хей, вярно ли е това?
Сигурни ли сте, че всъщност нищо не се е случило?
Определено няма следи от целувка или следа от опипване.
Какво гледаш?
Шиш. Сацуки-чан е такъв перверзник.
Кой е перверзник? СЗО?!
Не, недей! Спри се!
Вземи това!
Не ~! Спри...
Манака все пак е мъж.
Поставете го сам под един покрив с жена,
и не е изненадващо, че нещо ще се случи.
А? Той не прави нищо подобно на мен ...
Да, защото ти си просто дете.
НЕ съм дете!
И точно на знак, тя казва нещо детско.
Ти си зъл!
И така, правех някои изследвания в тази област.
А резултатите са най-интересни.
„Езеро на копнежа“?
Точно така. Много отдавна тук имаше езеро.
Твърди се, че влияе на браковете.
Много двойки биха го посетили.
Въпреки това, в някакъв момент от времето, той натрупва
аура на недоволството от разтревожените любовници.
И хората бяха привлечени да се удавят в езерото.
Тривиални глупости.
Сега обаче езерото почти е пресъхнало.
И недоволството не засяга влюбените, които са в добри отношения.
И така, нека да сформираме двойки момче-момиче и да направим тест за смелост.
Сериозно, за какво мислят?
Точно така.
Трябва да поговорим.
Легендарното "езеро на копнежа" е наоколо.
Но това няма да засегне съвместимите двойки.
Така че нека се сдвоим...
... и започнете нашия тест за смелост.
Тест за смелост?
Не трябва ли да се фокусираме върху снимките?
Сега сега...
Ако искате да усъвършенствате актьорската си игра, трябва да избягате от време на време.
С това казано...
Готови старт!
Но...
Този път се чувства малко зловещ.
Със сигурност ще те защитя, ако нещо изскочи, Джунпей-кун.
Ей, не трябва ли да се държим за ръце?
З-Защо трябва?
Няма ли да ни засегне недоволството, ако не изглеждаме като влюбени?
Т-това е вярно, но...
Тогава пак изобщо не вярвам в тези неща.
Така че наистина не е мой проблем.
Нишино се държи толкова студено. Сигурно е заради „инцидента“.
Хей, Junpei-kun! Размърдай се!
Да, да.
W-Какъв беше този звук?
Може би някое животно?
Животните щяха да избягат от хората.
Но изглежда нещо се приближава.
Джунпей-кун.
Вижте, този звук вече го няма.
Но...
Дръж ми ръката.
Да-да.
Ей, това езеро изобщо не е пресъхнало!
Там наистина има нещо!
Може ли духовете да се ядосат, защото не изглеждахме любовници?
Няма начин тези слухове да са верни!
Но... това е...
Може би, ако се държахме повече като влюбени...
Какво повече можем да направим ?
Ооо
Добре ли си, Джунпей-кун?
Сега наистина изглеждаме като двойка влюбени, нали?
Виж.
Светулки...
Аз си мислех...
Легендата измислена ли е от местните, за
да обезкуражи външни лица да идват тук?
Но защо двойките не са засегнати?
Кой знае?
Сигурно са вярвали, че щастливите
хора няма да наранят светулките.
Какво правиш?
Пожелание.
На място, което е красиво,
Имам чувството, че желанията ми ще се сбъднат.
РАЗРЕЗ!
Прости ни, Манака.
Извинявай, Цукаса-чан!
W-Какво...
Извинете, измамихме ви.
Но най-накрая получихме някои кадри от вашите реалистични изрази.
Статус на шедьовър, ето ни!
Добре, върви напред, разбий го.
Какво е значението на всичко това?
Извинявам се.
Мисузу-чан настоя да получи истинско представление от двамата.
И така, шумът по-рано беше...?
Това бяхме ние. Съжалявам, Цукаса-чан!
По дяволите! Там наистина бях ужасен!
Юй, ти също знаеше за това?
Съжалявам.
Но сцената с вас двамата сред светулките беше наистина красива.
Беше много по-красиво...
... отколкото бих могъл да си представя.
Toujou.
Уау, изглеждаш красив! Има толкова много!
Мисля, че това ще бъде страхотен филм.
Готови... Действие!
Защо не ми кажете?
Това е така, защото...
Ммм... Застани там, Сацуки.
Преместете камерата отдясно и спрете тук.
Дръж се, никога не съм чувал нищо за това, че отиваш в Токио.
Слушаш ли? Хей?
Ето.
Сацуки-чан...
Въпреки това...
Разрез!
Благодаря за упоритата работа. Перфектно е.
И така, Нишино, какво си пожела там?
Добре!
Искам да знам?
Да
"Надявам се, че филмът на Джунпей-кун завършва гладко."
Дали е така?
Това е обвивка! Манака! Манака, ела да погледнеш!
Джунпей!
Това място беше езеро на бракове, Джуней.
Е, така да бъде.
Този филм ще бъде страхотен!
Толкова се радвам, че всичко свърши!
ki mi no i na i ni chi you bi wa e a po ket до mi ta i
Неделя без теб е като въздушен джоб.
tsu ku e no u e su nak ku към a ку би чи ра ка ши та
Направих бъркотия на бюрото със закуски и прозявки.
ma ke zu gi ra i dou shi da ka ra se na ka mu ke te shi ma u ke повторно направете
Понеже и аз съм болен губещ, обърнах ти гръб.